葛優與徐帆主演的《大撒把》有這樣的一幕。

徐帆飾演的林周雲在地鐵站再次碰上了葛優飾演的顧顏。

「認出我來啦？」是林周雲先叫住顧顏。
「當然！」顧顏點頭稱是。
「你好！」林周雲有點不好意思。
「你好！」顧顏也有點不好意思。

「你是沒去呢，還是回來了？」顧顏問林周雲她跟丈夫的團聚移民辦好了沒有。
「沒吶，還沒去呢！不過快了！」林周雲回答時帶著些興奮。
「那甚麼，那個機票都訂好了嗎？」
「他寄來了，我不想坐民航。」
「這麼說你丈夫給你訂的是戰鬥機？」
「不是……我不想坐中國民航。」

這是一部1993年的片子，我是在灣仔影藝看的，在香港上映時片名改成《北京痴男怨女》。改名也是有必要的，香港人一般都不知道「大撒把」是甚麼意思。「大撒把」甚至不是北方用語，據「百度知道」說，在江蘇徐州的方言中，大撒把就是「不管他了」、「豁出去了」的意思。騎單車時撒手不扶車把，依然特保持平衝，讓車子能繼續前進，也可以稱做大撒把。

現在回想，後者正是電影故事的況味。

這片子，我看過好多次，可能是我重看得最多的一部電影。

延伸閱讀：《大撒把》拍攝歷經周折──摘自葛優母親施文心和她的女兒葛佳合著的《都趕上了》